Translation from a notary who speaks both languages
Patricia speaks, reads and writes Spanish. When a document has to cross from English to Spanish, or from Spanish to English, you can talk the whole job through with her in either language.
Call or text with what the document is, what language it's in, and who will receive it, like a court, a consulate, a school or an employer. She'll tell you what she can do and what it will cost before she starts.
Translation and notarization are two different things
A notary stamp doesn't make a translation official by itself. Some offices want the translator's signed statement notarized; others have their own rules. Ask the office that will receive the document what it needs, and tell Patricia when you call.
If your translated document is going to another country, it may also need an apostille.
What clients say about Patricia
“Patricia was an absolute joy to have over. She truly lit up the room and had us all laughing and made it an experience to get a notary done! She showed great professionalism and explained each step to us so we understood what was happening. I will absolutely use Patricia for future notary services and can't recommend her enough.”
“Patricia was a great communicator from the beginning. During our appointment we needed clarity about a particular form of notarization and she immediately did the research and helped figure out the solution. Scheduling was easy and quickly confirmed. It's a personal service designed to be very convenient and I recommend!”
“Patricia was so helpful in getting our unusual foreign document notarized. We were able to up with her within a few minutes and really saved us!”
Questions people ask
Which languages?
English and Spanish. For anything else, call or text (702) 690-9757 and ask.
Can you also notarize it?
Patricia can notarize a signature on a translation, like a translator's statement, when the signer appears in front of her with ID. She can't make a translation official on her own say-so.
Related
Traducción
Red Carpet Mobile Notary & Apostille traduce documentos legales, personales y de negocios entre inglés y español.
Apostille Services Las Vegas
Looking for trusted, reliable and Fast apostille service in Las Vegas, Nevada? Get it done with Red Carpet Mobile…
General Notary Work
Red Carpet Mobile Notary & Apostille provides general notary services for affidavits, contracts, powers of attorney…
Contact
The fastest way to reach Patricia is a call or text to (702) 690-9757. Tell her what you need and where you are.