Con una notaria que habla los dos idiomas
Patricia habla, lee y escribe español. Puede hablar del trabajo con ella en el idioma que prefiera.
Llame o mande texto con qué documento es, en qué idioma está y quién lo va a recibir: un juzgado, un consulado, una escuela o un empleador. Ella le dice qué puede hacer y cuánto cuesta antes de empezar.
Traducir y notarizar no es lo mismo
El sello de una notaria no hace oficial una traducción por sí solo. Algunas oficinas piden que se notarice la declaración firmada del traductor; otras tienen sus propias reglas. Pregunte en la oficina que recibirá el documento qué necesita.
Si el documento va a otro país, puede necesitar también una apostilla.
Lo que dicen sus clientes
“Tuvo la atención perfecta. Una persona muy amigable además de que su trabajo fue muy detallado, explica bien cuál es el proceso, muy profesional y dedicada así como de muy eficaz y paciente. Además habla español. Muchas gracias por su excelente trabajo. Mucho éxito y los mejores deseos”
“Muy profesional y perfeccionista en su trabajo , de seguro mi familia realizará con Patricia el resto de nuestras solicitudes y la recomendaremos con otras personas .”
“Excelente servicio!!! Me encantó como en ayudó en el proceso Patricia”
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas?
Inglés y español. Para otro idioma, llame o mande texto y pregunte.
También le puede servir
Servicios
Sea cual sea el documento, Patricia va a usted y le explica cada paso en español.
Servicios de apostilla
Si necesitas autenticar tus documentos para uso internacional, nuestro servicio de apostilla está aquí para…
Contacto
Llame o mande texto al (702) 690-9757. Puede escribir en español.
Document Translation
Red Carpet Mobile Notary & Apostille offers English and Spanish document translation for legal, personal and business…